2022.10.10

予約って英語でなんていうの？

Hi everyone!
根津の英語塾、レッドウッドです🌲

さて、今日は「予約」を英語でなんというか、紹介していきます。

よく使われる「予約」にあたる英単語は3つあります！
Reservation, appointment, bookingです！

ただ、これらの3つはそれぞれ予約の中でもニュアンスが異なるので、説明していきます！

Reservation（リザヴェーション）はよく聞きますよね！
Reserve（リザーヴ）だと、動詞で「予約する」という意味になります。

この単語は、場所の予約をすることを意味します。
例えば、レストランや、ホテルの部屋ですね！

Appointment（アポイントメント）は、人との約束（予約）をすることを意味します。
よく、人に会う際に、「アポはありますか？」なんて言いますよね！

あとappointmentがよく使われるシチュエーションとしましては、お医者さんにいくときに言います。

というのも、英語では風邪をひいたから「病院に行く」は、
“Go to the doctor”
「歯医者に行く」、というのは
“Go to the dentist”

と、病院ではなく、「医者」として表現するんです。
なので、場所を予約するReservationではなく、Appointmentを使います！

Bookingはよく、飛行機など交通機関のチケットの予約をするときによく使われます。
また、ニュアンスとしては、「まずは手配する」のような意味合いになってきます。

「飛行機を予約する」だったら、
“book a flight”と言えますね！

いかがでしたでしょうか？
それでは今日はここまで。
See you!

お知らせ