“共感性羞恥心”って英語でなんていうの？

こんにちは。

今回はSNSでもよく見かけるのではないでしょうか？”共感性羞恥心”を英語でなんというのか紹介します。

”共感性羞恥心”は英語で

”Secondhand embarrassment” (セカンドハンドエンバラッスメント)

例えば、人が変なことをする動画を見て

I got secondhand embarrassment from this video!

という表現ができます。