”誰がアタシのアイスクリーム食べた?”って英語でどう言うの?
Hi everyone.
It’s getting cooler….
食欲の秋です。
仕事が終わり、買っておいたアイスクリームを食べようと冷蔵庫を開けると・・・無い。
我が家は夫と私の二人暮らし。
私: Hey, who ate the ice cream that I bought at Seijo-ishi?
ムキーおい、誰がおいらが成城石井で買ったアイスクリーム食ったんだよー!
夫: I did.
俺だよ。
私: That was a special ice cream that they only sell on weekends.
それは週末にしか売ってないスペシャルなやつなんだよ。
夫: Oh, sorry. You can buy another one next weekend.
あーごめん。またもう一個来週末に買えるじゃん。
あのねーそう言う問題じゃないんだよ。