講師ブログ

  1. HOME
  2. ブログ
  3. 講師ブログ
  4. 野球のデッドボールは英語でなんて言うの?

野球のデッドボールは英語でなんて言うの?

Hello!

今回は、野球で出てくる用語や表現を英語ではなんと表現するのか紹介していきます!日本の野球用語にはカタカナ英語が多く含まれています。ここで学んでメジャーリーグの中継をフルに楽しめるようになりましょう⭐︎

まずは、基本的な野球中継などでも使われている単語からチェックしていきましょう!!

単語

日本語 Japanese英語 English
デッドボールhit by a pitch
ランニングホームランinside-the-park homer/inside-the-park home run
1塁・2塁・3塁first base/second base/third base
1塁手・2塁手・3塁手first baseman/second baseman/third baseman
ストライクstrike
ボールball
アウトout
フォアボールwalk/free ticket/base on balls
内野infield
外野outfield
表・裏 (攻守を表す)top/bottom
満塁ホームランgland slam
キャッチボールplay catch
コールドゲームcalled game
ワンバウンドpitch-in-the-dirt
防御率ERA(Earned Run Average)
野球場ball park
本塁・ホームhome plate
レフト・センター・ライトleft field/center field/right field
審判umpire
監督manager
捕手catcher
遊撃手shortstop
指名打者designated hitter
変化球breaking ball
送りバントsacrifice bunt sacrifice(犠牲)
オープン戦exhibition game
イージーフライRoutine Fly ball
MVPMVP (Most Valuable Player)
完封a shout out
応援歌cheer song
打席at bat
ファールグラウンドfoul territory
リリーフreliever
補欠reserve/bench warmer
バットを振るswing
ナイターnight game
プレーオフpost season
ノックfungo
チェンジアップOff-speed Pitch
ノーコンbad control
ノーヒットノーランno hitter
ファインプレイbeautiful catch
ストレートfast ball
高速フォークsplit finger fastball
敬遠の四球intentional walk
逆転勝利come-from-behind win
さよなら勝ちwalk-off win
始球式ceremonial first pitch
シーソーゲームgame of comebacks
ホームラン王home run leader
延長戦extra inning

皆さんはいくつの単語を知っていましたか?

ここからは、野球中継でよく使われている語句表現を学んでいきましょう。

野球中継で頻繁に出てくる英語表現

Let’s go ~ ! (がんばれ〜!) 
例文 Let’s go Angeles! (がんばれ エンジェルス!)

Go go ~ !
例文 Go go Ichiro ! (行け、行けイチロー!)

Strike one’s out! (○○を三振させろ!)
Strike him out! (彼を三振にしろ!)

Come on! (がんばれ!しっかりしろ!)

That’s it! (そう!それでいい!)

Blast it! (打ってくれ!)

Swing and miss! (空振り!)

Run him. (フォアボールを使って打者を一塁に出すときに使う表現)

He is not like the other guys. (彼は他とは違う特別な選手だよ)

He stole third! (3塁を盗塁した!)

Get him! (彼をアウトにしろ!)

He takes a high fast ball. (高いストレートを見送った。)

He chased a bad ball. (彼はボール球に手を出した。)

He got a strong arm. (彼の肩は良い。)

Here comes the pitch. (ピッチャー投げます!)

The bases are filled./The bases are loaded. (満塁だ!)

最後までブログを読んでいただき、ありがとうございました☺️

ここで学んだ英語でメジャーリーグがより楽しめるようになったのではないでしょうか?

英語でニュースを読むと自然に英語力を上げることができます。ですのでここに、bbcによる大谷翔平選手に関するニュースのリンクを貼っておきますので、ぜひ勉強も兼ねて読んでみてください!

https://www.bbc.com/news/world-asia-43696873


現在、根津の英語塾レッドウッドでは、無料体験レッスンを行なっています。
ぜひ、フォニックス、英検、会話など、英語を学びたい方は、お気軽にご連絡ください!

高校生で英検・IELTS・TOEFL対策をしたいという方へ。根津の英語塾REDWOODでは経験豊富なトップレベルの大学に通う現役大学生講師とネイティブ外国人講師がタッグを組んでみなさんの授業を担当します。4技能全ての対策がここREDWOODだけで可能です!興味がある方はこちらから高校生向け外部英語試験対策コースの概要を確認していただけます。ぜひチェックしてみてください。

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


関連記事