バックミラーはカタカナ英語?自動車のパーツは英語でなんていう?
Hello!
今回は自動車のパーツを英語でなんというのか、紹介していきます。
まず、ほとんどのパーツは日本語と英語で呼び方が同じになります。
Japanese | English |
アンテナ | antenna |
イグニッション | ignition |
エアコン | air conditioning |
エアバッグ | air bag |
オイル | oil |
オドメーター(走行距離計) | odometer |
エアーフィルター | air filter |
エンジン | engine |
クラッチペダル | clutch |
サイドミラー | side mirror |
座席 | seat |
サンルーフ | sunroof |
シートベルト | seat belt |
ジャッキ | jack |
スピードメーター | speedometer |
スペアタイヤ | spare tire |
ダッシュボード | dashboard |
駐車灯 | parking light |
デフロスター | defroster |
トランク | trunk |
トランスミッション(変速機) | transmission |
ナビゲーションシステム | navigation system |
ノズル | nozzle |
バッテリー | battery |
バンパー | bumper |
肘掛け | arm rest |
ヒーター | heater |
ファンベルト | fan belt |
ブレーキペダル | brake (pedal) |
ヘッドライト | headlight |
ヘッドレスト | head rest |
マフラー | muffler |
ラグレンチ | lug wrench |
ラジエーター | radiator |
ラジエーターホース | radiator hose |
ラジオ | radio |
ルーフラック | roof rack |
CDプレーヤー | CD player |
ここからは、日本語と英語で少し違った表現になる単語を紹介します!
ウインカー | turn signal |
turnするときに出すsignalということでturn signalとなります。
ホイール | hubcap |
ボンネット | hood/bonnet |
ボンネットはそのままbonnetと表現される場合と、何かを覆うものとして「hood」と呼ばれることがあります。
フロントガラス | windshield |
ワイパー | windshield wiper |
フロントガラスはwindshieldと英語で表現されます。直訳すると「風を妨げるもの」になります。確かにフロントガラスは風をブロックしてくれるものですよね。そこから、前方についているワイパーもwindshield wiperと呼ばれます。
後部ガラス | rear window |
バックミラー | rearview mirror |
「rear」は「後部」を指す言葉で、特に乗り物か建物の後部を指します。なので、バックミラーは一見英語のようですが、実はrearview mirrorが正しい表現です。後部ガラスもback windowではなく、rear windowとなります。
テールランプ | taillight |
ブレーキランプ | break light |
テールランプやブレーキランプはランプではなくlightとなります。ちなみに「tail」は「尾」のような意味です。
ナンバープレート | license plate |
ナンバープレートは車が登録されていることを示すものなので、「license plate」ライセンスプレートと呼ばれます。
ガソリンタンク | gas tank |
ガソリン | gas |
ガソリンは英語でgasolineですが、一般的に「gas」と表現されます。なのでgasoline tankでも間違いではないですが、gas tankがより一般的な表現となります。
クラクション | horn |
これは知っていたかも多かったかもしれません。クラクションは「horn」といいます。クラクションが出す音も日本語では「プップー」ですが、英語だと「honk honk」「ホンク ホンク」になります。
水温計 | temperature gauge |
ガソリンメーター | gas gauge |
スピードメーターなどはspeedometerとなりましたが、水温計やガソリンメーターの場合はmeterではなくgauge「ゲージ」を使います。発音も「ゲイジ」です。
ハンドル | steering wheel |
steer ~で「〜の舵を取る」という意味で、wheelは真ん中に軸がありそこを起点に回る丸いものという意味を持ちます。
オイルレベルゲージ | dipstick |
オイルレベルゲージはoil level gaugeで伝わらないこともないですが、正しくはdipstickと呼ばれています。
日よけ | visor |
これは日本語でもよくいいますね。日よけは「visor」ヴァイザーと呼ばれます。サンバイザーという言葉で聴き慣れている人も多いのではないかなと思います。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました☺️
少しでもREDWOODや英語に興味を持っていただけたら、幸いです!
また、現在レッドウッドでは、無料体験レッスンを行なっています。
ぜひ、フォニックス、英検、会話など、英語を学びたい方は、お気軽にご連絡ください!
またCEFR(セファール)についての説明会や、フォニックスのレッスンなどもご用意しております。何か質問があれば、
電話番号:03-5809-0309、または、メールアドレス:info@redwoodstudio.comまでご気軽に相談ください
REDWOOD X IDPの記事
ぜひ、こちらの記事も目を通してみてください。この記事を読みたい方は、こちらから!
REDWOODのLINE公式アカウントは下記から追加していただけます。イベントやクラス情報も随時発信しています。
お試しレッスン+無料カウンセリングのご案内
本気度大!の皆様へ
レッドウッドのレッスンをお試ししてみませんか?
体験レッスン50分(3980円)と、無料カウンセリング30分の計80分の体験になります。
まずはカウンセリングを通して現在のレベル、目標、得意不得意などを話し合い、それに基づいて体験レッスンを行います。
無理な勧誘は一切しませんので、お気軽にご受講ください。
https://reserva.be/redwoodtokyo
この記事へのコメントはありません。